Hollanda'da konuşulan dil Flemenkçe değil Hollandaca'dır. Flemenkçe bir dil grubudur. Hollandaca'da, Türkçe'deki "v" sesi, "w"dir. Hollanda alfabesindeki "v" ise Türkçe'deki "f" harfi gibi telaffuz edilir. Ayrıca "e" harfi hiç bir zaman "ö"ye dönmez. Zaman zaman "e" şeklinde kalır zaman zaman "ı" şeklinde okunur. Dolayısıyla da Robin van Persie'nin telaffuzu bir çok Türk spikerin yaptığı gibi "Van Pörsie" ya da "Fan Pörsi" değil "Fan Persi"dir. -ij, hecesi "i" şeklinde okunmaz. Yani "Nijmegen" kelimesi "niimegen" şeklinde değil "neymeyhkkhın" şeklinde telaffuz edilir.O sondaki hırlamanın sebebi "g" harfinin Hollanda'daki telaffuzunun istisnalar olması kaydıyla "hğğkkhhk" türü bir gırtlak sesiyle olmasıdır.Son olarak da "u" harfi "ü" şeklinde okunur. Bu kısa bilgilerden sonra numara sırasına göre telaffuzlara geçelim.
1-Jasper Cillessen: Yaspır Sillısın
2-Ron Vlaar: Ron Flaar
3-Stefan de Vrij: Stefan dı Fray
4-Bruno Martins Indi: Bruno Martins İndi (tartışmasız en kolayı)
5-Daley Blind: Dalıy Blind
6-Jonathan de Guzman: Yonatan dı Guzman
7-Daryl Janmaat: Daril Yanmaat
8-Nigel de Jong: Naycıl dı Yong
9-Robin van Persie: Robin fan Persi
10-Wesley Sneijder: Wesliy Sneaydır
11-Arjen Robben: Aryın Robbın
12-Paul Verhaegh: Pol Fırhahkh
13-Joel Veltman: Yoel Feltman
14-Terence Kongolo: Terens Kongolo
15-Dirk Kuijt: Dirk Keaüyt
16-Jordy Clasie: Yordi Klasi
17-Jeremain Lens: Yerımein Lens
18-Leroy Fer: Lıroy Fer
19-Klaas-Jan Huntelaar: Klaas Yan Hüntılaar
20-Georginio Wijnaldum: Corcinio Weaynaldum
21-Mephis Depay: Memfis Dıpay
22-Michel Vorm: Mişel Form
23-Tim Krul: Tim Krül
Louis van Gaal: Luis fan Hkhaal
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Lütfen değerli yorumlarınızı bizlerle paylaşınız.